Argumento: Frank Miller
Dibujo Klaus Janson
Tintas: Klaus Janson
Letra: Joe Rosen
Traducción: Remy Bastien
Publicado en México por Marvel Comics en Abril de 1997

Una historia aclamada por la crítica especializada en todo el mundo, una de las mejores obras que han salido de la mente del afamado escritor Frank Miller y que contó con la ayuda del excelente artista Klaus Janson, juntos nos traen una de las mejores historietas donde dos de los personajes urbanos de la Casa de las Ideas, nos llevan a conocer una parte que pocas veces se toca en torno al mundo de las drogas y la mafia, una parte que involucra a los niños, la parte más vulnerable de nuestra sociedad que siempre es la primera en sufrir los estragos que provoca la codicia de hombres sin escrúpulos y que van desde reclutar niños para sus filas, hasta volverlos adictos a todo el veneno que se distribuye, ahora veamos cómo se dio esta historieta cargada de dramatismo, justicia y dolor.

Así es como podemos ver a Punisher quien está preso en la Isla Ryker cumpliendo una larga condena por los cientos de crímenes que ha cometido, pero siempre listo para seguir castigando a los culpables, y más en un lugar donde estos abundan, por eso cuando es atacado por tres presos de la Isla, Frank Castle se las arregla para lidiar con ellos en las duchas, más de una vez es atacado y sale bien librado dada su larga historia castigando a los criminales, por lo mismo es que un hombre perteneciente a un alto grupo policial le propone escapar para poder hacerse cargo de un embarque clandestino de drogas que llegara a New York y en el que a él le han pedido no intervenir, pues la corrupción llega hasta altos niveles del gobierno, Punisher acepta y escapara de la prisión cuando una bomba deja en la oscuridad a toda la prisión y un helicóptero sale con él por los aires, al poco tiempo lo vemos en la copa de un árbol y observando y armado para la batalla, en eso el ve llegar el camión cargado con la droga, lo que lo lleva a lanzar varios disparos y detiene el vehículo, del cual bajan varios hombres que son asesinados por el Punisher, el cual es amenazado por detrás y dispara con gran certeza, el peligro acabo y su contacto que lo libero sale de su escondite y le agradece, pero Frank no está contento pues ahora ve como su ultimo atacante era solo un pequeño niño y eso le enciende la sangre, al mismo tiempo noquea al hombre que lo saco de la cárcel pues pretendía devolverlo a la misma, ahora la guerra está declarada contra quienes reclutan a los niños para sus sucias guerras.

Casi al mismo tiempo en la escuela católica de Hell´s Kitchen el abogado ciego Matt Murdock está dando una plática sobre las leyes y la constitución, pero no alcanza a ver como una pequeña niña de nombre Mary quien esta alucinando y ve como cientos de víboras recorren todo su cuerpo y no puede hacer nada por evitarlo, la locura se apodera de ella y la espuma empieza a salir de su boca, las alucinaciones son enormes y antes de que Matt Murdock pueda hacer algo por ella, la niña sale disparada por la ventana del salón de clases y cae varios pisos hacia el patio de la escuela, Matt sale corriendo del salón y en una solitaria bodega se pone su traje de Daredevil y sale para ver a la niña quien es atendida por el entrenador Donahue quien le pide que la salve, Daredevil pide que le den a la pequeña niña y puede escuchar como su corazón se debilita y como tres de sus costillas están rotas, la lleva al hospital más cercano, pues una ambulancia tardaría demasiado, ahi es recibida por los médicos, pero la niña muere en la sala de operaciones, el doctor sale le indica a Daredevil que la causa de muerte es por las drogas que la niña tenía en su sistema, el polvo de ángel como se le conoce a la fenciclidina fue lo que no permitió que la niña sobreviviera y que le causo las alucinaciones, en eso entra al hospital el hermanito de la niña, de nombre Billy y es notificado por Daredevil de la muerte de su hermana, el niño jura que matara a Hogman, el niño sale del hospital detrás de Billy para ayudarlo y evitar que haga una tontería.

Billy llega a su casa al mismo tiempo que Daredevil se encuentra patrullando las calles para ubicarlo, el pequeño niño que vive con unos padres que solo se pasan el tiempo peleando y no se han ni enterado de la muerte de su niña, no ven cuando Billy saca del cajón de su padre una vieja pistola y va a ir en busca del hombre que vendía la droga y que le quito a su hermanita, justo en ese momento tres drogadictos van a comprar drogas a un hombre conocido como Hogman, pero son atendidos por Flapper quien es su vendedor, este hombre es al parecer quien vendió la droga que mato a la niña, pero cerca de ahí Daredevil esta disfrazado de civil y de pronto es rodeado por los tres drogadictos que minutos antes compraron droga a Flapper, Daredevil al notar que son casi unos niños y están drogados no usa toda su fuerza y sorprendido con un golpe que lo deja aturdido y cuando va a recibir un fuerte golpe ve como su atacante cae muerte por un balazo, el hombre que lo acribillo es Punisher y está matando a los otros hombres, Daredevil trata de impedir más muertes, pero estando aturdido es casi imposible, por lo que solo puede aventar un bote de basura e impedir que Punisher mate al otro vago, pero el hombre de nombre Flapper pasaba en ese momento y se escucha un disparo que lo mata al instante, Punisher sonríe al ver que alguien le evito esa molestia y se va del lugar, al mismo tiempo Daredevil sube a las azoteas para ubicar al asesino y ve a Billy con el arma aun humeante, pero el niño le dice a Daredevil que el no mato a Flapper pues su disparo fue mucho más elevado y Daredevil que puede reconocer cuando alguien miente, sabe que el niño dice la verdad, pero ahora el pequeño Billy está preso y será llevado a juicio por un crimen que él no cometió.

A los pocos días el niño Billy es llevado ante un juzgado el cual busca hacerle un juicio como si fuera un adulto, pero de su lado tiene a Matt Murdock quien es el único que sabe que el niño no mato a Flapper, y que sabe que el culpable es Hogman quien sigue libre y no ha logrado ubicar, Matt consigue que por el momento en lo que el niño es llevado a juicio el pequeño quede bajo la custodia del entrenador de la escuela Patrick Donahue, quien agradece a Matt el esfuerzo, enseguida Daredevil busca en la escena del crimen alguna pista que le permita comprobar la inocencia del niño, busca en varios ángulos de las azoteas y sabe que Billy no pudo hacer ese disparo, cuando de pronto algo lo distrae pues ve con enojo como Punisher ha logrado ubicar a un testigo del crimen, Punisher golpea con fuerza al hombre que ya es grande de edad y además es drogadicto, Daredevil lanza su bastón para detener al castigador y ahora este lo enfrenta, primero Frank saluda a Daredevil a quien le indica que entre ambos podrían causar mucho terror entre los criminales, pero Daredevil no acepta e inicia una pelea de estrategia que deja a Punisher en posición de disparar a Daredevil con balas de salva, pero que bastan para dejarlo inmóvil mientras el golpea de nuevo al drogadicto de nombre Mark, el cual empieza a sufrir un paro cardiaco y todo esto lo escucha Daredevil y no puede hacer nada, Punisher nota como el hombre aparentemente muere y se va sin hacer caso de los gritos de Daredevil, enseguida el hombre de rojo trata de revivir a Mark con masaje al corazón y logra recuperarlo y ahora Mark le indica donde puede localizar a Hogman.

Daredevil después de llevar a Mark al hospital pues le servirá como testigo, visita a Hogman en el restaurante que Mark le indico y se prepara para llevarlo a la corte, algo que Hogman niega pues no acepta reconocer que mato a Flapper pues empezaba a robarle dinero cuando vendía sus drogas, Hogman trata de pedir ayuda a sus hombres pero estos le dan la espalda ante la presencia de Daredevil quien lo arresta y lo lleva a la policía pues con el testigo que ahora tiene puede meterlo a la cárcel y evitar que Billy sea enjuiciado, pero las cosas cambian cuando estando en la corte, Billy es absuelto y Peter "Hogman" Grunter no puede ser acusado de forma directa pues Mark aunque testifica que Billy no fue quien mato a Flapper, tampoco puede indicar con certeza que fue Hogman quien mato a su ex empleado, por lo que Hogman declara que él no es culpable, pero Matt escucha su corazón y nota que el mafioso dice la verdad pues los latidos de su corazón no han sufrido cambio alguno, ahora Matt se hará cargo de su defensa y todo esto es visto por televisión por The Punisher quien no está de acuerdo con esto, pues él sabe que Hogman es culpable y hará lo que sea por castigarlo.

Al día siguiente Matt Murdock se reúne con su novia Heather a quien le pide que deje de lado los negocios que heredó de su padre, pues considera que ella no es alguien que pueda lidiar con tanto problemas y que mejor asigne un representante para hacerse cargo de todos esos negocios y le pide que se case con ella, algo que Heather está considerando mucho, esa misma noche Hogman esta cenando en un lujoso restaurante en compañía de uno de sus guarda espaldas, se siente seguro de su defensa al contar con Matt Murdock como su abogado, pero lo que no sabe es que una mira telescópica lo tiene listo para matarlo, se trata de Punisher quien a segundos de hacer el mortal disparo, es distraído por Daredevil quien lo ataca y saca de la línea de fuego, pues ahora le indica que Hogman está bajo su protección, algo con lo que Punisher no está de acuerdo y lanza un disparo que derriba media chimenea sobre Daredevil y aprovecha para escapar, al menos por el momento el hombre de los cuernos está más tranquilo sabiendo que está haciendo algo que está bien, aunque tiene sus dudas con respecto a la reputación de Hogman.

Al siguiente día en el juicio contra Hogman, Matt logra aplazar el juicio y defiende a su cliente a quien sabe que sus reputación es dudosa, pero lanza al aire una afirmación sobre que ese día recibirá información sobre el verdadero asesino de Flapper y solo pide tiempo para recibirla, ha lanzado un anzuelo y espera resultados que llegan esa misma noche cuando recibe una llamada del profesor y entrenador Donahue quien le dice que el distribuidor es el mismo y que lo espera en una hora en el gimnasio de la escuela para hablar con él, Matt cuestiona al entrenador sobre su actuar ante él y los demás, pues sabe que Billy confía en el y que no desea que pase algo peor, así que Matt acude a la cita solo para toparse con el entrenador que esta narcotizado con polvo de ángel lo cual lo hace más poderoso que Daredevil y Matt solo consigue desmayarlo a medias y llama enseguida a una ambulancia en espera de saber que está pasando, pues él sabe bien que Donahue tampoco es el culpable del asesinato de Flapper pues el tipo de droga que tenía en su sistema no se lo pudo haber provocado el solo, al mismo tiempo en un lugar desconocido Mark el testigo de Matt acude a ver a Hogman pues su adicción a la heroína lo tiene muy enfermo y le pide que le dé más droga para aliviar su estado, lo cual Hogman hace para librarse de el de una vez, pero la droga que le da no está limpia y con esto causa la muerte de un testigo importante que podría haberlo llevado esta vez para siempre a la cárcel, todo empieza a complicarse cada vez más.

Al siguiente día y ante la muerte del testigo Hogman es liberado de los cargos y puesto en libertad, pero antes de retirarse de la corte Hogman coloca un fajo de billetes en el saco de Matt Murdock y le confiesa al oído que en realidad el si es culpable y le da las gracias por ello, esto es visto por Billy quien se siente desilusionado por la falsa justicia de la que es testigo, pues el niño sabe que Hogman si es culpable, pues él lo vio matar a Flapper, enseguida y en las calles vemos a Hogman caminando cuando es sorprendido por Daredevil quien está muy enojado y más cuando se percata que la razón por la que los latidos de Hogman no se alteraron son por que el hombre utiliza un marcapasos, pero no le puede hacer nada pues no puede hacer justicia por sí mismo y lo deja libre, enseguida Hogman recibe una llamada de Billy quien lo cita en el patio de la escuela y le dice que él es testigo de su crimen y lo quiere ver, a lo que Hogman va en camino, mientras esto pasa Daredevil acude a casa de Billy para ver a los padres del niño peleando y con el terror de saber que Billy salió de nuevo de casa y con la pistola que ahí tenían, el tiempo corre y la vida de Billy está en peligro.

Momentos después Hogman llega al patio de la escuela y está siendo apuntado a la cabeza por la pistola que Billy tiene, pero el guarda espaldas de Hogman está apuntando a Billy y ahora está a punto de matarlo, cuando se escucha un disparo que viene del arma de Punisher y enseguida dispara también hacia Hogman hiriéndolo en un brazo y una rodilla, en eso aparece Daredevil quien le pide que se detenga y esquiva todos los disparos del castigador quien no le pude atinar pues falla a propósito y Daredevil con esa seguridad se detiene y le pide a Punisher que no dispare en vano, pues sabe que el no mata ni a policías ni a los "buenos", en eso Punisher guarda su pistola y ve como Daredevil toma la pistola que tiro el primer matón, Frank Castle se confía creyendo que sería reciproca la cortesía y se equivoca, cuando Daredevil le dispara al hombro y lo deja inutilizado y lo va a arrestar, esa pistola cae en manos de Billy quien por fin tiene al asesino de su hermanita al alcance y está dispuesto a matarlo pero haciendo uso de sus palabras logra convencer al niño quien estaba a punto de jalar del gatillo, pero no lo hace y al día siguiente podemos ver como Hogman es sentenciado a pagar en prisión por el asesinato de Flapper, por tráfico de armas, lavado de dinero y por las muertes que sus acciones han provocado, Punisher fue llevado a la cárcel también donde no pasaría mucho tiempo y Matt Murdock habla con el pequeño Billy a quien le indica que la justicia aunque a veces parece no ser la adecuada es lo que los hombres mejor tienen para buscar tener un mundo mejor, algo que aun ahora Billy duda pues al fin y al cabo su hermanita está muerta y nada puede devolvérsela, enseguida se aleja caminando con la tristeza reflejada en su pequeño rostro.