Guión: Mercurio Ayocuan
Trazo: Jesús Jiménez "Chuy"
Tintas: Mercurio y Arturo Said
Color Digital: Arturo Said
Corrección de Estilo: Paco Huerta
Editora: Wendy Coss y León
Editado en México por WWW México S.A de C.V. en Noviembre - Diciembre de 2006

Chilan Chinga es un juego de palabras compuesta por Chilan que hace referencia a los ciudadanos que radican en la gran ciudad y que se apodan "chilangos", que en realidad son los que vienen de otras ciudades y se quedan a radicar y se adaptan al modo de vida de la ciudad de México, el otro significado es Chinga que hace referencia a mucha gente que solo le gusta ser como depredadores detrás de su presa y que se comportan altaneros, prepotentes o groseros, esos son en realidad los chilangos, los que vienen de fuera y se quedan a vivir aquí, no así los que somos de esta ciudad y siempre hemos vivido aquí, ahí esta la gran diferencia y no hay mas variantes aunque algunos insistan en catalogar a todos por igual, en este ejemplar de Chilan Chinga se aborda un tema relacionado al robo de luz y protagonizado por Drogoberto originario de Oaxaca y que además es adicto a las drogas, esta es su historia.

Drogoberto vino de Oaxaca en busca de una mejor vida y vivía con Soloberta quien tenia la misma actitud chingativa que Drogoberto, un día los fusibles de la luz se volaron y empezaron una discusión entre ellos que termino cuando Drogoberto corrió de la casa a Soloberta quien decidió irse a vivir a casa de su mama, quien por cierto vivía justo enfrente de la misma vecindad, como sucede con muchas familias en esta gran ciudad de México, el caso es que después de que su mujer lo abandono, Drogoberto intento arreglar los cables de la luz, pero lo único que logro fue recibir una descarga eléctrica y los vecinos al escuchar el golpe de la descarga y ver el estado de Drogoberto lo llevaron a un hospital extrañados por no encontrar a su esposa con el para ayudarle.

Estando en la cama del hospital Drogoberto es contactado por un tipo apodado el "diablo" quien le enseño como podía solucionar su problema de la luz, para además evitar pagar por la misma, cosa que seria a cambio de una módica cantidad, días después de que salió del hospital Drogoboerto recibió el "beneficio" de el robo de luz de parte del "diablo" quien le ayudo y así ya no pago casi nada de luz, pero astuto eso si, como el solo, Drogoberto puso atención a la forma en que su "amigo" colocaba los cables intento hacerle creer a los demás vecinos que tenia un invento que les ayudaría a ahorrar mucha luz y pagar menos, su invento lo bautizo como "El Chip Ahorrador de Corriente eléctrica" y se lo fue ofreciendo a toda la colonia menos claro a Rolando Notas, al Ingeniero y al Profesor pues sabia bien que ellos no estarían de acuerdo con el mismo.

Durante algunos meses en todo el barrio de San Isidro Buen Suceso las cosas parecían pintar bien para todos, pues el ahorro de energía estaba dando buenos resultados y Drogoberto era ya un héroe en el barrio y además había ya recibido muy buen dinero como pago por su invento, por lo que trato de contactar a su compañera, pero solo terminaron por pelear mucho mas fuerte que la vez anterior, pero cuando colgaron el teléfono después de pelear ambos se extrañaban y se sentían muy mal, en este caso Drogoberto se refugio en las drogas otra vez lo cual resultaba una salida fácil para el, aunque con los demás era muy diferente en su trato portándose muy amable hasta con los niños, pero un día sus amigos lo invitaron a una fiesta, pero Drogoberto no estaba de ánimos pero las cosas cambiaron cuando le dijeron que la fiesta la haría Soloberta y el en un acto egoísta pretendió hacer su propia fiesta con todo y sonido.

Estas fiestas eran para conmemorar el día de muertos que se celebra en México con la puesta de ofrendas para recordar a los que ya se adelantaron en el camino y que consiste en colocar los guisados y alimentos que en vida les gustaban a sus difuntos pues ellos vendrán por la noche a probarlos, llegado el día en casa de Soloberta ella cantaba alegre pero todos sabían que ella ocultaba su dolor al extrañar a Drogoberto, y al escuchar que en la casa de enfrente donde vivía Drogoberto subían el volumen de las bocinas ella hacia lo mismo y así también Drogoberto quien había contratado un sonido subió el volumen de las enormes bocinas y Soloberta hacia lo mismo con unas bocinas que le habían dejado sus amigos darketos, provocando con esto una guerra de sonidos que termino por dar salida a todos los "diablitos" que se habían colocado por todo el barrio y que terminaron por volar el transformador dejando a todo el barrio sin energía eléctrica, pero lo peor fue ver que todas las instalaciones eléctricas se quemaban.

Al ver esto, Rolando Notas, el Profesor y el Ingeniero revisaban casas por casa y vieron que los fusibles estaban intactos y las instalaciones eléctricas eran las que se habían quemado, y descubrieron el mentado "chip" de Drogoboerto y acudieron a buscarlo hasta su domicilio pues lo único que había hecho fue desviar la corriente eléctrica y dejo desprotegidas las instalaciones y por eso se quemaron, todo el barrio estaba afuera de casa de Drogoberto quien trato de huir, siendo perseguido por todos y se refugio en un árbol justo cuando llovía y como castigo divino un rayo cayo en el mismo provocando que Drogoberto terminara una vez mas en el hospital pero esta vez en calidad de detenido y listo para un juicio en su contra, para hacerle pagar lo que había hecho.

Un sistema de circuito cerrado, pantalla gigante y hasta gradas se colocaron para hacer el juicio de Drogoberto quien también contó con el apoyo de Esperanza quien seria su defensora en contra de los cargos de fraude, abuso de confianza, daño en propiedad ajena, consumo de drogas, vago y mal viviente, por lo que ante los cargos solo atinaron a pedirle que contara como se había convertido en lo que era, por lo que recordó cuando siendo niño en su natal Oaxaca al ser de un pueblo muy pobre y no contar con el apoyo del gobierno que siempre se robaba el dinero, no era instalada la energía eléctrica y su abuelo y su padre le enseñaron a instalar cables y diablitos para poder tener energía en casa, pero un día al viajar a la capital en busca de un mejor futuro, solo encontró trabajos mal pagados además de la discriminación de la gente, siendo que nos quejamos de lo que los gringos le hacen a nuestros paisanos en los Estados Unidos, pero aquí mismo en nuestro país somos peor que ellos con nuestra propia gente, así fue como un día un grupo de "amigos" le enseño a Drogoberto como vender y consumir drogas.

Al escuchar la historia de Drogoberto mas de uno soltó una lagrima y hasta su esposa Soloberta corrió a consolarlo al hospital y volviendo para siempre a su lado, pues ella no sabia como había llegado a ser consumidor de drogas, mucha gente al escuchar que era declarado culpable de todos los cargos que se le imputaban trataron de ayudarlo, por lo que el castigo llego de la mejor forma, cuando fue sentenciado a ser ingresado a un centro de rehabilitación para después poder reintegrarse a la sociedad como un ciudadano responsable y con un futuro prometedor lejos de las drogas y la tranza que tanto abundan gracias a un mal gobierno, a la gente que discrimina y a los que en lugar de ayudar solo buscan hundir mas al prójimo guiados por la envidia y la ignorancia, el barrio grito jubiloso y todos estuvieron de acuerdo en la sentencia y se les pidió a todos que hicieran conciencia sobre lo malo que es robarse la luz, sobre el respeto que merecen todos los seres humanos sin importar su apariencia y el respeto que debe existir entre todos para poder vivir felices, sin problemas y en paz.