Latest News

29 de abril de 2012

La Telaraña Musical: Bob Dylan: Tomorrow Is a Long Time.

Bob Dylan es conocido a nivel mundial, sobre el no hay nada mas que decir, es un genio que ha estado con nosotros desde que era necesario hacer buena música, si necesitas saber mas sobre Bob, solo busca en Google y ahí encontraras todo, pero con la idea de hacer una buena sección de esta serie de post llamada "La Telaraña Musical", es que me veo obligado a buscar algo mejor que solo colocar canciones por que si, así que cuando estaba viendo un capitulo de Walking Dead, recordé que al final de la primera temporada, se podía escuchar esta canción del maestro Dylan, Tomorrow Is a Long Time fue escrita y grabada por Bob en el año de 1971 en un disco recopila torio llamado Greatest Hits de Bob Dylan Vol. II , esta es una cancion muy buena que espero les agrade y de la cual les dejo no solo el vídeo sino también la letra en ingles y en español, y sobre la serie Walking Dead, no creo que exista alguien que no este maravillado con esta creación del gran Robert Kirkman y que por cierto hace pocos días el comic llego al numero 100, si lo pueden leer les va a encantar, les dejo con esta gran canción.



Tomorrow Is a Long Time.

If today was not an endless highway,
If tonight was not a crooked trail,
If tomorrow wasn't such a long time,
Then lonesome would mean nothing to you at all.
Yes, and only if my own true love was waitin',
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',
Only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.

I can't see my reflection in the waters,
I can't speak the sounds that show no pain,
I can't hear the echo of my footsteps,
Or can't remember the sound of my own name.
Yes, and only if my own true love was waitin',
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',
Only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.

There's beauty in the silver, singin' river,
There's beauty in the sunrise in the sky,
But none of these and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love's eyes.
Yes, and only if my own true love was waitin',
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',
Only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.

Mañana es Mucho Tiempo.

Si hoy no fuera un camino sin fin, 
Si esta noche no fuera un camino tortuoso, 
Si mańana no fuera tan largo tiempo, 
Entonces la soledad no significaría nada para ti en absoluto.
Sí, y sólo si mi verdadero amor me estuviera esperando, 
Sí, y si yo pudiera oír su corazón latiendo en voz baja, 
Sólo si ella estuviera acostada a mi lado
Entonces me acostaria en mi cama de nuevo. 


No puedo ver mi reflejo en las aguas, 
No puedo hablar de los sonidos que no muestran dolor, 
No puedo oír el eco de mis pasos, 
O no puede recordar el sonido de mi propio nombre. 
Sí, y sólo si mi verdadero amor estuviera esperando, 
Sí, y si yo pudiera oír su corazón latiendo en voz baja, 
Sólo si ella estuviera acostada a mi lado, 
Entonces me acostaría en mi cama de nuevo. 


Hay belleza en la plata, cantando río, 
Hay belleza en la salida del sol en el cielo, 
Pero ninguno de estos y nada más se puede tocar la belleza 
Que yo recuerdo en los ojos de mi amor verdadero. 
Sí, y sólo si mi verdadero amor estuviera esperando, 
Sí, y si yo pudiera oír su corazón latiendo en voz baja, 
Sólo si ella estuviera acostada a mi lado, 
Entonces me acostaría en mi cama de nuevo.


  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

0 COMENTARIOS:

Item Reviewed: La Telaraña Musical: Bob Dylan: Tomorrow Is a Long Time. 9 out of 10 based on 10 ratings. 9 user reviews.
Scroll to Top