Argumento: Fabian Nicieza
Dibujo: Steve Epting
Tintas: Tom Palmer
Traducción: Delfina Fuentes
Publicación en México: Abril 1 de 1993
Publicado por: Novedades Editores

Durante mucho tiempo el odio y la locura han formado parte del diario acontecer de las calles de New York y de muchas calles y barrios del mundo, en este caso despues de ver un video difundido en la tv de como un grupo de policias golpeaban a un supuesto ladron, eso encendio la furia de mucha gente pues se trataba de un buen hombre llamado Carmelo Martinez quien por cierto es de piel negra y ademas es amigo del Avenger conocido como Rage quien esta furioso y ahora en medio de una manifestacion los villanos racistas conocidos como Los Hijos de la Serpiente estaban provocando alboroto pero a este lugar han llegado varios heroes.

Los New Warriors y Los Avengers estan presentes y buscan evitar que esto pase a mayores, pero existe en lo alto de un edificio un personaje que parece alimentarse del odio de la gente y el la retroalimenta provocando que todo se salga de control y hace que los enfrentamientos y malos entendidos se den entre estos grupos de heroes y Nightrasher ataca al Capitan America y Silouethe pelea con Black Widow, asi como Rage lo hace con Vision, esta confusion sirve para que los hijos de la Serpiente escapen y ahi el misterioso ser que provoca todo esto tambien se va, recuperando asi ambos grupos de heroes la cordura perdida por algunos minutos.

Cuando todo se dispersa los Avengers por medio del Capitan intentan hablar con los New Warriors y hacerles ver que al involucrarse solo se agravan los problemas pues la tension crece cuando super heroes se involucran, algo con lo que no esta de acuerdo Rage quien se aleja y es seguido en silencio por Silouethe quien se puede confundir en las sombras por ordenes de Trasher quien tampoco esta de acuerdo en que no deben hacer nada, la tension continuara apesar de que el Capitan America les sugiere a los Warriors que esperen el momento mas oportuno para poder hacer algo en favor de remediar este problema los Warrioros estan dispuestos a ir mas lejos.

Asi es cuando Silouethe ha localizado donde vive Rage quien por cierto al llegar a su casa discute con su abuela, quien le quiere hacer entender que el odio no debe ser lo que sirva para remediar una situacion como esta, pero en ese momento tocan a la puerta y los New Warriors estan ahi pues quieren hablar con Rage para ser parte de la que ellos consideran debe ser la solucion y se preparan para ir tras los Hijos de la Serpiente, mientras esto pasa los Avengers tambien estan buscando en su base de datos todo lo que pueden para ubicar a los Hijos de la Serpiente y tambien de paso confirmar algunos datos adicionales con respecto a Rage y su origen.

Entonces los New Warriors localizan uno de los escondites de los Hijos de la Serpiente y ahi encuentran la ubicacion de lo que es el cuartel principal de los maleantes y tambien del que parece ser su jefe, pero ya los Avengers estan en dicho lugar a la espera de la llegada de los Hijos de la Serpiente quienes al llegar para reunirse con su jefe se topan con los Avengers, quienes logran derrotarlos de manera facil y asi creen que evitaran que el odio que buscaban propagar entre la gente, pero el que es el mayor peligro los ataca y dice llamarse el "Traficante de Odio" un ser que se alimenta de el odio y locura de la gente, una especie de vampiro psiquico, pero cuando ataca a los Avengers, recibe de inmediato un disparo de parte de los New Warrios quienes aparecen para intentar salvar el dia.

Ahora tanto Avengers como New Warriors estan intentando pelear con el Traficante, mismo que repele el ataque pues el odio de Rage y otros participantes a la pelea lo alimenta, es cuando el Capitan le pide a Rage que razone y que no le de al Traficante lo que esta pidiendo, y con una enorme fuerza de voluntad el heroe Rage controla sus emociones y con esto provoca que el Traficante se vea debilitado y se desvanesca no sin amenazar con que volvera pues por desgracia el odio y locura siempre han formado parte del ser humano que no entiende que el racismo, envidia, locura y odio solo alimentan malos momentos que se intensifican, es ahi donde el dia de hoy los heroes han ganado, pero siempre deberan estar atentos pues este "traficante" siempre esta acechando desde las sombras.