Argumento: Fabián Nicieza
Dibujo: Steve Epting
Tintas: Tom Palmer
Traducción: Delfina Fuentes
Publicación en México: Marzo 18 de 1993
Publicado por: Novedades Editores

En la tv se puede ver una y otra vez la salvaje golpiza que ha recibido Carmelo Martínez a manos de policías blancos que lo atacan mas por ser un hombre de piel negra que por ser un indocumentado, hasta los comics llegaron los eventos que hace años provocaron tanta ira en la gente hispana y afroamericano que por siempre ha sufrido del racismo y ahora se traslada a los comics donde un grupo de manifestantes están desquiciando el trafico, pero existe entre ellos un hombre de piel blanca que está dispuesto a hacerles ver su suerte pues bien acompañado de un grupo de amigos que están armados y cuando dice ante la prensa que el hará que la ciudad quede limpia de la influencia de la raza negra, es cuando el recién admitido Avenger Rage se presenta ante él y le reclama su actitud destruyendo su arma pues Rage es invulnerable a cualquier ataque en su piel que por cierto es negro.

Después de estos lamentables hechos Rage declara ante la prensa que la policía deberá responder por lo que les hace a la gente, pues ellos están para cuidarlos y no para agredirlos, por lo que todo queda registrado y cuando posteriormente Rage se presenta a su entrenamiento con el Capitán y Halcón, se da una distracción que pone en evidencia que Rage no está concentrado pues es atacado por un aparato en el cuarto de entrenamiento de los Avengers, esto deriva en una discusión con Capitán América y Halcón quien también es de piel negra pero que advierte que políticamente los Avengers normalmente no se involucran en problemas de ese tipo.

Todo esto se da mientras en otro lado el tipo que amenazara a Rage y la gente en la manifestación está organizando a sus amigos ,pues ya antes había participado con un grupo delictivo conocido como Los Hijos de la Serpiente, un grupo radical al más puro estilo del Kukuxklán y que quiere acabar con la raza negra, mientras esto pasa en el cuartel de los New Warriors el héroe negro conocido como NightTrasher no está de acuerdo con lo que pasa y se prepara para entrar en acción junto a sus amigos, por otro lado en la mansión Avenger los asistentes de el equipo están recabando información sobre el hombre que antes amenazo a Rage quien se encuentra particularmente perturbado por los hechos, y descubren que Leonard Martin era parte de la agrupación de los Hijos de la Serpiente y tratan de comunicarse con el Capitán América.

Pero justo en ese momento Steve Rogers y Sam Wilson visitan la casa de Rage quien está ausente y es la abuela quien los recibe para revelar que es lo que perturba tanto a Rage pues en una foto se ve su foto al lado de Carmelo Martínez quien recibió la agresión de la policía, pero tanto Steve como Sam ven en esa foto que Rage no parece más que un niño de 14 años, por lo que se ven desconcertados y la abuela de Rage les pregunta sobre un hecho que habrá de cambiar para siempre el status de Rage como Avenger.

Justo ahora los Hijos de la Serpiente se presentan delante de una multitud iracunda que esta frente a la estación de policía y protestan contra los policías agresores, pero cuando los Hijos de la Serpiente lanzan el primer ataque se ven sorprendidos por los New Warriors quienes están dispuestos a pelear por ayudar a la gente, pero un ambiente cargado de ira y coraje se va apoderando de todos, incluidos los New Warriors, pues cuando un manifestante lanza una botella Silouethe se interpone lo mismo que Namorita quienes notan como todo se va saliendo de control, incluso cuando Rage aparece en escena.

Ahora las cosas se complican pues los héroes están peleando y todo parece estar saliendo mal, y ahora Trasher está a punto de agredir muy seriamente a un manifestante que lanzaba cosas contra él, pero Justice le detiene con su poder telekinetico ayudado también por Firestar, pero lo que nadie sabe es que ese odio creciente entre la multitud y los héroes es alimentado por una especie de vampiro psíquico conocido como El Traficante de Odio quien está incrementando la ira en todos al punto de la locura, pero cuando todo parece estar empeorando un escudo rodo y azul aparece en el cielo aparecen Halcón, Black Widow, Visión y Capitán América para intentar detener esta locura, pero lo que no saben es que las cosas están a punto de ponerse peor...