Argumento: Mike Barón

Dibujo: Klaus Janson

Traducción: J.G. Holguín

Publicado en México por Grupo Editorial Vid

Fecha de Publicación: Noviembre 09 de 1992

Frank Castle volvió de Bolivia y decide tomarse unos días de descanso y bajo el nombre falso de Groetsch se dispone a comprar una casa donde descansar en Missouri es el mes de julio de 1992 y uso 220,000 dólares en su camioneta de batalla y el resto lo dono a la caridad, pero mientras se entrevista con un agente de bienes raíces y espera en un cómodo asiento, observa como al lado contrario de la calle al frente de un banco varios hombres entraron al mismo y dejaron a uno mas a bordo de un auto andando, esto es un proceso que Frank conoce perfectamente y bajo el pretexto de salir a colocar una moneda en el parquímetros sale a su camioneta y se maldice por no poder tener un momento de descanso y rápidamente se pone su traje de batalla y saca su escopeta y de repente todo se vuelve un caso, los ladrones salen del banco tirando balazos mientras Punisher trata de mantener a salvo a una mujer y su hijo, pero ve como los ladrones matan a un policía y entonces Punisher entra en acción, enseguida sale el vendedor de bienes raíces y Frank lo tira al piso para salvarlo, pero la confusión hace que los ladrones escapen, Punisher pide al hombre de ventas que avise a la policía mientras el va tras ellos.

Punisher va tras ellos con su camioneta modificada y con la certeza de alcanzarlos, además trae una radio de policía alterada con la que avisa que el enemigo no es el y que tata de ayudarlo, pero solo recibe la negativa y entiende que no contara con apoyo para detener a los ladrones y asesinos, entonce4s detrás de Punisher aparece una patrulla que enseguida es alcanzada por un auto que les dispara sacándolos de la carretera, entonces los asesinos van tras Frank, pero al saber que cuenta con blindaje los deja que se le emparejen, entonces Frank los embiste provocando que el auto se vuelque y va tras los ladrones del auto principal, entonces algunos kilómetros mas adelante Frank se topa con el camino obstruido y baja de la camioneta para ser sorprendido por un francotirador que falla por centímetros, entonces va tras el hasta que logra mezclarse con la maleza del bosque y tras ubicarlo en lo alto de un árbol, le lanza un dardo que provoca la caída del mismo y Frank va por el para obtener la información necesaria, el asesino al verse perdido le cuenta a Frank que el responsable del asalto es el líder del Ejercito de la Nueva Revolución Americana que no es mas que un movimiento racista, el líder esta en Sherril Kansas y ahí se dirige el castigador quien deja al asesino fracturado y solo en el bosque.

El castigador va en camino de los asesinos y ladrones y después de alejarse unos ocho kilómetros desde donde bajo su motocicleta la camioneta explota, el camino es largo pero le permite reflexionar mucho sobre lo que hace y se da cuenta que imposible para el poder detener esta carrera contra el crimen, pues ya es normal en el reaccionar de forma instintiva cuando ve algún crimen ,así pasa la noche acampando y listo para llegar a su destino, ya en Kansas y pregunta por el Sr. Fryer y se presenta ante el como alguien que busca comprar una propiedad para instalar una fabrica que permita reparar y preparar autos blindados, en lo que Fryer lo lleva hasta donde hay terrenos Frank puede constatar que efectivamente este hombres es quien dirige al Ejercito de la Nueva Revolución y quien tiene ideas muy negativas en contra de los latinos y los hombres de raza negra, así mismo esta en contra de los judíos, por lo que Frank deberá estar muy atento a cada movimiento que hace Fryer, así que cuando llegan hasta la propiedad de Fryer, este le dice a Frank que no confía en el y no le cree que su visita sea para comprar una propiedad y le cuenta del Ejercito de la Nueva Revolución y entonces Frank le revela que el es Punisher, pero en eso llegan dos hombres mas de Fryer y están listos para matar a Frank por su intromisión.

Pero la suerte esta del lado de Punisher pues cuando los hombres de Fryer le piden que arroje su arma, este la arroja hacia un lugar donde ha detectado la presencia de serpientes cuando el ladrón trata de recoger el arma, es atacado por las mismas, entonces de una certera patada Frank noquea a uno de los hombres de Fryer pero este logra dispararle y sale corriendo del lugar, afortunadamente Punisher esta ileso y va tras el líder de esta organización, pero esta en terreno ajeno y no conoce el lugar y Fryer si, por lo que en mas de una ocasión logra colocarlo en una posición a punto de matarlo, Punisher entonces recibe una granada y aunque logra correr un fragmento de la misma le da en le brazo y ahora esta en desventaja, pero en este juego de escondidas, se libra también una guerra de palabras por saber quien tiene la razón y lo único que puede acertar a decir Punisher es que el mismo odio que Fryer siente por judíos, latinos y negros, es el mismo que Punisher siente por los criminales como el.

Una granada mas es lanzada y un pedazo de metal se entierra en el muslo derecho de Frank Castle, ahora esta peor que antes y puede morir pronto, pero Frank encuentra un viejo tráiler abandonado y se cuela hasta abajo del mismo y usando la calavera de una faro, extrae la gasolina del tanque y la va esparciendo por el camino en espera de lograr alguna ventaja contra Fryer, entonces Frank se pone al descubierto y Fryer ríe ante el pedimento de un trato, pero Frank Castle no se volvió Punisher por ser precisamente un improvisado y cuando Fryer se niega a hacer algún trato, Punisher alza las manos y le muestra a Fryer que en sus manos solo tiene oro, se trata de un encendedor de oro, el cual acciona y tira al piso, entonces el camino lleno de gasolina, traza un rio de fuego que llega hasta donde esta parado Fryer y causa un terrible estallido que causa la muerte del asesino, este es Punisher y por hoy el mal ha sido castigado.