Punisher: Calles de Muerte.

Escritor: Chuck Dixon

Dibujo: Todd Fox

Tintas: Enrique Villagrán

Colores: Glynis Oliver

Traducción: Remy Bastien

Publicado en México por Marvel Comics en noviembre de 1996

En la tercera parte de este especial, al cual no quise resumir en un solo post; pues de las tres historias presentadas, las dos últimas son sin duda de lo mejor de Marvel y es esta última parte una de ellas, una historia de Punisher, donde es contactado por un pequeño niño de nombre Gonzalo, quien al ver que un grupo de pandilleros llegaban a su colonia y se apoderaban de todo, al exigir a sus vecinos cuotas muy altas para que no les pasara nada en sus negocios y que al ver cómo le exigían a su madre; quien vendía flores; busco la ayuda de alguien especial, de quien solo había escuchado que era alguien peligroso, alguien que escuchaba de sus vecinos decir que debía estar en la cárcel, pero Gonzalo sabía que lo necesitaban, así que empezó a pegar pequeños papeles donde le pedía a Punisher su ayuda, pero nunca conto con que un día mientras pegaba estos papeles en un poste, detrás del niño aparecería Punisher y le preguntaría que quería, a lo que el niño le conto todo, pero Punisher pareció no estar interesado, hasta que el niño le pidió que los castigara, entonces Punisher solo le indico que permaneciera callado y que cuando todo explotara él debía esconderse.

Al cabo de un par de días, llego un hombre de aspecto rudo a instalar una tienda de corbatas y quien al ver que los pandilleros lo buscaban para pedirle dinero, el los golpeo de tal forma que hasta una patrulla llego para detener esta pelea, esto fue visto por el niño Gonzalo, quien creyó que se trataba de Punisher quien estaba disfrazado, inclusive ante la furia de los pandilleros, quienes arremetieron en contra de todos los demás negocios, es cuando se realizó una junta entre los vecinos, quienes de vieron apoyados enormemente por el dueño de la tienda de corbatas, entonces Gonzalo creyó aún más que si se trataba de Punisher disfrazado y se sintió más tranquilo, incluso cuando hablo con el Gordo Fanny, quien era retrasado mental y vendía periódicos, le decía que ya todo cambiaria, pero esto fue escuchado por los pandilleros quienes le dijeron que nadie los detendría y que habrían de matar al vendedor de corbatas.

Al siguiente día era jueves y Gonzalo veía desde la ventana de su casa como los pandilleros llegaban a molestar de nuevo al vendedor de corbatas, quienes le tiraron el bote de basura, poniendo furioso al mismo quienes con una escoba en mano les estaba dando una paliza a los tres criminales, esto extraño un poco a Gonzalo pues creía que Punisher usaría un arma para acabar con ellos, pero de pronto uno de los pandilleros saco su arma y disparó tres veces por la espalda del vendedor de corbatas, matándolo al instante, la policía llego y todo mundo se metió a sus hogares por el miedo a declarar algo, Gonzalo mientras tanto lloro toda la noche pues habían matado a Punisher y había sido por su culpa.

Al siguiente día era viernes y todos debían llevar su cuota hasta el local que usaban los pandilleros para recibir el dinero, siendo el Gordo Fanny quien llevaba su cuota, esto fue visto por Gonzalo desde su casa y estaba temeroso, pero cuando el Gordo Fanny, llego ante el jefe de los pandilleros, les indico que no llevaba dinero y enseguida salió volando la gabardina y gorra del "gordo fanny", se trataba de Punisher quien llevaba metralletas debajo y enseguida comenzó a disparar contra los pandilleros matándolos a todos, el ruido se escuchó por todas las calles y Gonzalo salió corriendo de su casa pues quería estar seguro de lo que pasaba, el entrar al lugar se topó con Punisher quien le dijo que el Gordo Fanny tenía una semana que él lo había enviado de vacaciones con su familia, pero que ahora debía irse a su casa y decirle a todos que se escondieran pues todavía no terminaba de castigar a todos, y así fue, Punisher espero hasta que anocheció y cuando un lujoso auto se detuvo frente al local de los pandilleros, varios hombres traficantes de drogas entraron y fueron recibidos por una lluvia de balas, matando a toda una célula de mafiosos, Gonzalo observo desde su ventana, como Punisher había cumplido su palabra de ayudarlos, ahora estaba tranquilo pues la paz había vuelto a su colonia, pero también estaba contento pues a pesar de que Punisher los había ayudado, estaba alegre de no tener que volver a verlo.