Guion: Mercurio Ayocuan
Trazo: Jesús Jiménez "Chuy"
Tintas: Mercurio y Arturo Said
Color Digital: Arturo Said
Corrección de Estilo: Paco Huerta
Editora: Wendy Coss y León
Editado en México por WWW México S.A de C.V. en Septiembre-Octubre de 2006

San Isidro Buen Suceso, normalmente era un buen pueblo, limpio como pocos, pero como todo tenía en sus habitantes un par de basuras, esos eran el Chuquis y el Cochinon, un par de flojonazos que buscaban hacerse de un dinero sin esforzarse demasiado por lo que le pidieron al dueño de una fabrica que les regalara su basura, y así ellos separar lo que pudieran vender, así que cuando llevaban ya una buena carga en una carretilla, se dispusieron a atravesar el parque donde jugaban los niños alegremente pero con tal suerte por culpa de los dos cochinotes que cuando lanzaron dos pelotas de beisbol, estas dieron en plena jeta de los dos puercos, correteando a los niños que lograron escapar, pero no así tres de los niños que jugaban lo lograron, entre ellos el hijo del Cochinon, el pequeño Pascualito, quien al ver interrumpido su juego sin poderse ir a casa, se vio obligado por su padre a ayudarle en el trabajo de recolección y separación de basura, mientras el resto de los niños que había escapado, fue hasta sus padres y les contaron lo que había pasado, pero ante el hecho de escuchar que los flojos estaban "trabajando" sintieron un mal presentimiento.

Pero los buenos vecinos de la colonia no estaban equivocados pues después de una exhausta hora de trabajo el Chuquis y el Cochinon al ver que solo les habían comprado unas latas y después de ser amenazados en la calle por otro par de malvivientes, los corrieron del callejón de basura y pusieron un letrero en casa del Cochinon donde recibían la basura, con esto evitaron el acarreo ,pero los abusivos obligaban a los niños a separar la misma, pero las cosas empezaron a complicarse cuando un camión de basura se coloco en la puerta de entrada de la casa y descargo todo el contenido del camión, haciendo con esto un verdadero foco de infección, pero no se daban cuenta que basura como las pilas y otros desperdicios eran muy peligrosos, pero eso no pareció importarles mucho, pero todo se puso todavía peor cuando había una larga fila de gente fuera de la casa lista para entregar su basura y ante la negativa del Chuquis de recibirlos, estos optaron por tirarles ahí mismo toda la que traían de sus casas, el problema era ya más grande de lo que habían logrado entender, haciendo que los buenos vecino y la policía se dieran a la tarea de ir a buscarlos.

Ya los vecinos estaban en camino a casa del Cochinon cuando en la misma para "solucionar" el problema los dos holgazanes tuvieron una idea todavía mas descabellada que la de recolectar basura y es que el Cochinon ya estaba rociando con gasolina toda la basura y el Chuquis estaba listo para prenderle fuego a la misma, pero justo a tiempo llegaron los vecinos para evitar que la contaminación terminara por ser peor aún, notando desde varias cuadras a la distancia el olor tan desagradable que había ahí, y así acertaron a llamarles la atención al par de basuras que habían provocado ya un grave problema, los regaños, insultos y demás linduras les llovieron al par de puercos, cuando salió de casa la esposa del Chuquis con su hija enferma a causa de toda la basura, pero el Chuquis era tan irresponsable que no entendía que el tirar así la basura es un problema que está afectando hasta hoy en día a todo el mundo, últimamente la gente al tirar la basura en la calle está provocando que los ductos del desagüe se llenen y esto trae como consecuencia las inundaciones, pero ahora la hija del Chuqui quien por cierto no tenía ni seguro social, fue llevada al hospital más cercano con ayuda de un vecino que le prestó dinero, dejando a su marido y al Cochinon ahí para resolver el problema, pero cuando parecía que el Chuqui había entendido, al relajarse encendió su cigarro y aventó el cerillo aun encendido provocando con esto que se prendiera toda la basura.

El Cochinon intento salir huyendo del lugar con su hijo de la mano, pero fue detenido por los vecinos quienes de inmediato se organizaron y haciendo una gran cadena humana pasaban cubetas con agua para combatir el incendio, cuando de pronto el fuego ya estaba por llegar a casa del Chuquis quien ante el susto solo podía entender que habían cometido un grave error, en eso llegaron los bomberos quienes ayudaron a los buenos vecinos de San Isidro a terminar con el peligro del fuego y la contaminación, después de horas de arduo trabajo el incendio fue controlado por todos y los puercos y flojos solo se hacían los chistosos, lo que provoco todavía mas la furia de los vecinos quienes proponían varios tipos de castigos que pudieran darles una lección de por vida a este par de basuras, quienes al ver que la policía se los quería llevar a la delegación, imploraron por que los perdonaran y que estaban dispuestos a lo que sea para que los perdonaran.

Fue entonces que ese par de flojos fueron puestos a lavar toda la calle y a tallarla para que la dejaran tan limpia como antes de hacer sus cochinadas, pero después de horas de tenerlos trabajando el castigo no había terminado todavía pues los regaños tratando de concientizarlos seguían como parte del castigo, pero ahí no paro todo pues para terminar obligarían a los flojos a jugar con los niños y estos creyeron que eso sería todo pero no, al día siguiente iniciaron las fiestas patrias y los obligaron a usar disfraces de payaso y contra la pared los niños les lanzaban bolas de merengue para darles así una buena lección que primero era hacerles ver sus errores, después hacer que los niños se divirtieran con ellos y por último se verían obligados a bañarse, dando como lección que todos caben en una comunidad pero los flojos e irresponsables no caben en ningún lado, por desgracia ellos no eran los únicos irresponsables pues Drogoberto en su casa estaba por causar muchos problemas también a la colonia, pero eso lo veremos en el siguiente numero...