Escritor: Kurt Busiek y Roger Stern
Dibujo: Mark Bagley
Tintas: Vince Russel
Publicado en U.S.A. en Diciembre de 1997
Traducción en México por: Carlos Iniestra
Publicado por Grupo Editorial VID en Enero 14 de 2002

En pleno centro de la gran manzana Songbird y Mach-1 pelean contra Ogur un salvaje monstruo que hace tiempo peleo contra el Dios del Trueno, Thor y quien por cierto se las vio muy duro contra este animal que pelea herido y confuso contra estos dos "héroes" que acudieron al llamado de auxilio que les hiciera la policía, pero al ver que nada parece detener al animal, Songbird entra en acción y a un comentario de Mach-1 sobre el hecho de que debería ser un villano que debería ser sometido por alguien como Thor, permite que el enorme ser la atrape con una de sus manos y ante el asombro de su compañero solidifica el sonido a manera de un enorme mazo como el de Thor y de un golpe logra detener al animal, Songbird ha ganado confianza desde que enfrento a los elementales, pero cuando ambos héroes se marchan del lugar Black Widow los intercepta y les asegura que los está espiando y que espera que en el momento justo ellos sepan hacer las cosas de la forma correcta pues ella no tendrá grandes poderes, pero sigue siendo la mejor espía del mundo.

Black Widow les asegura que si ellos no hacen las cosas de la forma correcta ella estará ahí para detenerlos, pues conoce lo que es iniciar una carrera como una criminal y se dispone a contarles una historia sobre los Avengers, así que recordando cuando los héroes más poderosos de la tierra hicieron su primer cambio significativo en sus filas fue cuando Capitán América presento ante la prensa a Hawkeye, Quicksilver y Scarlet Witch quienes fueron rechazados por la opinión publica y de inmediato satanizados por sus antecedentes criminales en el caso de Scarlet y Quicksilver como parte de la Hermandad de Mutantes Malignos y con Hawkeye como un ladrón que en realidad tuvo un mal entendido con Ironman, pero ante la sorpresa de todos en su momento la prensa los ataco y no fue fácil demostrar su valía.

Justo después de tener un incidente con la prensa en su primer aparición publica, el Capitán América fue capturado por Radioactive man quien acudió a un llamado de auxilio y fue engañado por el villano quien no dio la importancia a los nuevos Vengadores creyendo que no eran para preocuparlo pues ya no estaban en el equipo ni Thor, Ironman o Antman, así que cuando el villano creyó tener el camino libre para delinquir los nuevos Avengers fueron capaces de detenerlo a él y sus robots chinos que tenían capturado al Capitán, demostrando con ello que a pesar de que la gente los rechazara supieron mostrar su verdadero valor y ayudar a detener al peligroso villano y además rescataron a Capitán América y justo cuando entregaron al villano a la policía la gente que se dio cuenta de lo ocurrido comenzó a admirarlos y reconocer su valor, ese fue sin duda un gran día para los Avengers, pues a pesar de las presiones políticas por no querer dejarlos actuar con estos nuevos miembros supieron demostrar que a pesar de los errores del pasado, habían mostrado que el cambio estaba hecho y ahora eran héroes de verdad.

Black Widow les conto esto a Songbird y Mach-1 al mismo tiempo en que les advirtió sobre la caída de su líder pues ella sabía que alguien muy malo estaba detrás de la fachada de Citizen V y les pidió que ellos desde dentro hicieran que cayera o de lo contrario cuando la charada terminara ella estaría ahí para someterlos a todos, Widow se marcho dejando atrás a estos villanos disfrazados de héroes que disfrutaban de la admiración del público y ahora querían en verdad continuar con el papel de héroes, pero lo que ellos no sabían era que en la Plaza de las Cuatro Libertades, anterior cuartel de los Fantastic Four su líder el Barón Zemo en su disfraz de Citizen V junto a Techno había descifrado los archivos de los Avengers que las autoridades de Shield ya les habían confiado y estaban listos para terminar con el engaño, pues además de todo el Regreso de los Héroes estaba por llegar y pondría fin al mayor engaño de los últimos tiempos, Los Thunderbolts!