Escritor: Kurt Busiek y Roger Stern
Dibujo: Jeff Johnson
Tintas: Keith Williams
Publicado en U.S.A. en Octubre de 1997
Traduccion en Mexico por. Carlos Iniestra
Publicado por Grupo Editorial VID en Noviembre 19 de 2001

Los Thunderbolts han desobedecido a su lider Citizen V, quien se vio obligado por Dallas Riordan a negar su ayuda contra los Elementos de la Perdicion quienes ponen en peligro la vida de mucha gente, y ahora despues de esto, en secreto Atlas, Moonstone, Techno, Songbird, Mach-1 y Jolt quien esta desconcertada por la forma en que hablan de su desobediencia hacia Citizen V, pero ella no sabe que detras de esa mascara se esconde el megavillano Baron Zemo, quien tiene planes muy malos para el mundo entero y ahora esta muy molesto con su equipo, pero a pesar de eso los sigue a distancia.

Los Thunderbolts llegan rapidamente hasta el Central Park donde se levanta un domo hecho por los Elementos de la Perdicion quienes fueron creados por el Dr. Vasily Khandruvitch, cientifico ruso que a creado a esta segunda generacion de elementales y que anteriormente se rebelaron cuando enfretaron por primera vez a los Avengers y que ahora los utilizara para pedir un rescate millonario al mundo entero, pero esta destinado una vez mas a decepcionarse pues sus elementos una vez mas se han revelado contra el, esto mientras los elementos logran apabullar a los Thunderbolts quienes caen como fichas de domino y son capturados y llevados a una camara secreta dentro de el domo, todo esto es visto desde lejos por Citizen V, quien ahora tiene un punto a su favor.

Citizen V pide a Dallas Riordan que le de el acceso a los archivos de los Avengers pues su equipo esta capturado y es necesario que les ayude con esa informacion, por lo que Dallar acelera los tramites en espera de ayudar tambien a Atlas de quien ella esta enamorandose, mientras tanto dentro de el domo gigante de los elementos, Songbrid a logrado librarse gracias al apoyo de Jolt y ahora la insegura Songbird es quien debera ayudar a todo el equipo a escapar, pero su miedo no la deja actuar y desea tener el apoyo de Mach-1, pero esta atado e inconciente en el piso, por lo que Techo es quien la ayudara con un comunicador para que ella llegue hasta donde esta el creador de los elementales y les ayude a detener a los elementos.

Cuando logran convencer a Songbird que tiene la capcidad para salir y enfrentar a los elementos, Techno le va dando instrucciones sobre la ubicacion del lugar pues tiene acceso a los sistemas gracias a sus conexiones con las maquinas, todo esto mientras logra comunicarse con Citizen V para informarle sobre su situacion, pero cuando Songbird ya esta a punto de lograr el objetivo, un elemental descubre a Techno y lo toma por sorpresa rompiendole el cuello, ahora Songbird esta sola y asustada, pero en el cuarto donde el resto de los Thunderbolts esta preso, la ira y el coraje se apodera de los heroes quienes ven con horror como su amigo a muerto por ayudarlos, pero una sorpresa les espera a todos con esta muerte.